sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
long ago; a long time ago; already
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
illustration; picture; sketch; drawing; figure
... and eastward; in and to the east of ...
chapter; section; medal; badge; insignia
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
first; foremost; most important; best; greatest; above all
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
lazy; idle; indolent; slothful
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
state; condition; situation; appearance; circumstances
body; torso; trunk; build; physique; health
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
time; hour; period; class
long (time); protracted; prolonged
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)