rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
small build; small stature; petite; small pattern
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
being about to cry; the verge of tears
key; lock; key (to a problem); clue
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
with a start; with a jump
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
introduction; presentation; referral; listing
suffix for familiar person
to say no more; to sink into silence
sentence-ending particle expressing doubt
description; describing; depicting
difficult to ...; hard to ...
constrained; uncomfortable; awkward
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to play a role; to serve a function; to play a part
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
going along voluntarily to be questioned by police
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
student in a higher grade; upperclassman
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
let me see; well; errr ...; uhh ...
(please) look; see; (please) try to do
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to thrust before; to thrust at
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
kidnapper; kidnaper; abductor
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
important; momentous; essential; principal; major