jpdb beta

Makuhari Station

2

Makuharihongou Station

1

Sute

1

nothing special; no big deal; doesn't matter

1

announcement from backstage (theatre, television)

1

noisy voices

1

promotional video; music video; page view

1

tips; pointers

5

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

plan; idea; design; plot

1

to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack

1

performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation

1

silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode

1

to ask

1

Headliner (performances)

2

craze; frenzy; enthusiasm

1

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

1

very busy (person or thing)

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

short break; breather

1

boohoo; boo hoo; wow; huh; mythical monster that suddenly shouts "uwan", surprising passersby in the night

2

female friend; woman friend

1

training centre (center)

1

high-cut (shoes, electrical filter, etc.)

1

false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes

1

layering (clothing); wearing one garment over another

1

detective

1

to pull out a fish; to lure

1

exactly the same; exactly as is; without any change

1

quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless

1

woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)

1

otaku; geek; nerd; enthusiast

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage

1

(total) number (of people or things); count; quota

1

certainly; by all means

1

to take a step backward; to retreat a step

1

theatrical elocution

1

piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.

1

dumb-ass; person lacking common sense or basic knowledge; delinquent; violent person; rough-looking person

1

littering; (carelessly) tossing away

1

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

1

chivalrous spirit

1

(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions

1

to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again

1

music history

1

Lantis (company)

1

Tokyo Dome

3

2D; two dimensional

2

S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second

1