before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to break on the shore and retreat (of a wave)
hundred-yen store; 100 yen shop
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
Reeves's muntjac (Muntiacus reeves, species of barking deer); Chinese muntjac
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
water's edge; beach; foreshore
to focus on; to bring into focus
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
Islamic State (of Iraq and the Levant); Daesh; IS; information separator; delimiter
to rush on; to attack; to swoop down on
to look attractive; to look nice
old woman; joker (card); hag; bitch
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
(the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); trial service (of a servant)
stroboscope; strobe lamp; stroboscopic lamp; (camera) flash
synchronization; synchronized swimming
freely; at liberty; at will; as one likes
One Cut of the Dead (2017 film)
geisha; Japanese singing and dancing girl; dressed-up beautiful woman
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation; onlookers see more of the game than the players do; (lit.) people watching a game of go see 8 moves further ahead
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
prawn; shrimp; lobster; crayfish
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
pent-up resentment; grudges and hard feelings
independent business; self-employment
to become lukewarm; to become tepid