enjoying popularity among the customers
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
high sensitivity; fragile heart
stew; food cooked in a pot
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
to be reminded of; to call to mind
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
nostril; nostrils; naris; nares
large, bald-headed monster; giant; large, bald man; big baldy; large monk
header (on a document, email, etc.)
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
application form (esp. job application)
brief personal record; short curriculum vitae; short CV
work experience; work history
performing a rakugo story on the spot based on three topics given by the audience; impromptu rakugo story based on three subjects
failure story; horror story
all companies; each company
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
name recognition; established reputation
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
Nietzsche, Friedrich Wilhelm (1844-1900)
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
attention; notice; care; caution; advice; warning
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
Shinbashi (section of Tokyo)