deep-fried food (esp. chicken)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
to look upwards; to look up
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
having not the slightest idea
to press against each other; to huddle together
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
garden lantern; hanging lantern
to strike; to hit; to give hell to
to do something in readiness for; to get something (needful) done
infinite loop; closed loop
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
melancholy; gloom; depression
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
to divulge one's true feelings; to open one's heart
river surface; surface of a river
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
cowardly; timid; easily frightened
praise; glorification; extolment
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
kouta; traditional ballad accompanied by shamisen
visualization (data, results, etc.); visualisation; making something visible (that was previously unseen)
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
stakeholder; stakeholders
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
manners; behavior; behaviour
byway; bypath; byroad; loophole; excuse