to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
obscure; vague; ambiguous
firearms; missile; projectile weapon
appearance; figure; shape; form
to come off; to slip down; to slip off
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
auto; automobile; automatic; oat; oats
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
to repent; to regret; to be sorry; to rue
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
dizzyingly; to feel dizzy
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
Spain; Spanish (language)
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)
sharing equally (costs, profits, etc.); splitting equally
to attract interest; to arouse someone's interest
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
jinx; omen (can be a good omen)
top recommendation; (something) highly recommended
to feel ashamed; to be abashed
means of transportation; transportation system; way of getting around
school inter-class ball-game competition
ahead; before; the future