town area; urban area; metropolitan area; built-up area
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
tourist bus; sightseeing bus
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
Deva gate; temple gate guarded by fierce Deva Kings; temple gate of the Nio
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
raison d'être; reason for being; reason for someone or something's existence
one-eyed; first (in a series); initial
classbook; yearbook; school graduation album
commemorative photograph; souvenir photograph
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
nasolabial fold; smile line; laugh line
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
postwar period; period after Second World War
prognostic symptoms; after-effect
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
space; interval; space character; whitespace
big and brawny; well built; gigantic
to release a shutter (camera); to click a shutter
(flight of) stone steps; stone stairway
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
main temple building; nave
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
indicates concession or compromise; indicates permission
rosary; string of prayer beads
sense of orientation; sense of direction
totteringly; with tottering steps; toddling
organ (of body, plant, etc.)
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
with a vroom; with a sudden shaking
pitch dark; total darkness
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
wish; dream; prayer; one's desire
safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household
practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple