to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to face on; to look out on to
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
opening a business; opening a practice
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
draining hot water (e.g. from noodles)
up and down, left and right; top and bottom, left and right
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child
setting oneself free from the life of a white-collar worker; quitting a job as a salaryman and launching an independent business
opening a new shop; opening a shop (for the day)
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
line; queue; procession; matrix
disorder; chaos; confusion
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to shake; to waver; to tremble
fastidiousness; love of cleanliness
urbanization; urbanisation
end of a line (of writing); line break
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
hygiene; sanitation; health
the principle of the thing
empty (e.g. argument); insubstantial; hollow; fruitless
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
night stall; night shop; night fair