no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
magnifying glass; wrestler of the lowest rank
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
in hand; on hand; on one; handheld
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
billow; surge; large wave
to stand (still) a while; to loiter; to stop
hard to understand; Byzantine fashion
disorder; disturbance; unrest
with a splash; with a splosh
shuriken; small throwing blade; throwing star
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
water pistol; squirt gun; water gun
covering; protection; backing; relief
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
to get tired of waiting; to grow impatient
closing; closure; shutdown; lockout
study camp; overnight field trip; travelling class; class held in a different room (music, science, etc.)
(two-page) spread; two pages opposite each other
blue tarpaulin; blue plastic waterproof sheeting
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
to be embarrassed; to lose face
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
back off!; leave me alone!
even more; still more; further
frequency (of occurrence)
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
everybody's friend; people pleaser; person who is affable to everybody; flawlessly beautiful woman; flawless beauty
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
both people; two people; two directions; both directions
circle; "correct"; "good"; *; _; period
average; mean; balance; equilibrium
rounding (fractions); rounding half up
famous line (from a movie, book, etc.); famous quote