atmosphere; air; magnanimity; generosity
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to walk away; to walk off
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
mental; mental health; mental state; mental resolve
tofu; bean curd; beancurd
middle of summer; height of summer; midsummer
extract; excerpt; selection
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
translation; version (e.g. "English version")
game arcade; video arcade; penny arcade
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
sharp sighted; easily awakened
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
accelerated; accelerating; gathering speed
comic books; comics; comic; comical
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
library; book collection; paperback book
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
G-man; FBI agent; inspector
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
lively; active; vigorous; animated; brisk
perception; sensation; awareness
Potsdam Declaration (July 26, 1945 statement establishing the terms of a Japanese surrender)
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
actor; actress; player; performer
Minister of War (Zhou-dynasty China)
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
travelling alone; solitary journey
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless