town; block; downtown; main street; street; road
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
absurd; nonsensical; preposterous
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to cry and shout; to scream
simple honesty; tactless frankness
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
if it is not ...; if it does not ...
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
slash character (ASCII 057); slash (fan fiction)
don't finish what you're saying; stop what you're saying
endurance; perseverance; patience
perseverance prevails; (lit.) three years on a (cold) stone (will make the stone warm)
(not) merely; (not) simply
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
place to go; person to turn to; someone to depend on
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
fantasy; illusion; vision; dream
and so; therefore; for that reason
handful; small amount; small number
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
rank; ranking order; hierarchy
normalization; normalisation
blunder; slip; error; error
starting field which contains the November and/or December 20-point card
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
god of death; death deity; Death
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
basic mistake; careless mistake