to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
device; equipment; machinery; apparatus
to need; to call for; to require
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
club budget; club expense
beginning; outset; first; onset
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
perfect; complete; flawless
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
elementary school student; primary school student; grade school student
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to take a breath; to take a short rest
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
after that; afterwards; thereafter
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to make fun of; to look down on; to make light of
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
irreproachable conduct; good conduct; high morals
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
well then ...; in that situation; in which case
irritation; annoyance; frustration
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
continuation; continuance; going on; resuming
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
biggest; greatest; largest; maximum
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
contents; content; substance; matter; detail; import
at last; finally; barely; narrowly; just
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled