to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
firmly; solidly; heartily
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to go to; to visit; to call on
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
scriptwriter; screenwriter
income; receipts; revenue
regular employee; permanent employee; full-time employee
resentment; indignation; anger
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to rage; to be fierce; to be excited
establishing a club (at a school, college, etc.); establishing a division (in a company)
(the) whole; as a whole; in general; at large
association of like-minded people
substantial; real (as opposed to nominal)
scale; scope; plan; structure
to prostrate oneself before
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
ornamental ridge-end tile
praise; admiration; commendation; approbation
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
in loud gulps (esp. of alcohol)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
conclusion; decision; end; settlement
healthy; sound; wholesome
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
status; position; method; way; rule; regulation
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper