one's father;  one's old man;  middle-aged (or older) man;  old man;  one's boss;  proprietor (of a restaurant, store, etc.)
 after a short time;  in a short while;  a short time later
 serious;  earnest;  honest;  real;  legit
 to follow;  to come along with one;  to accompany
 here I am;  I'm home!;  presently;  right away;  right now
 around there;  near there;  or thereabouts;  or so;  such a matter;  such a thing
 café;  cafe;  coffeehouse;  hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
 to fan (oneself, flames, etc.);  to flap (in the wind);  to instigate;  to stir up;  to drive up prices (by buying a large amount of something);  to take a photo from a low angle;  to tailgate
 thanks (for coming, helping, etc.);  glad you could make it;  tiredness;  fatigue
 appreciation;  thanks;  gratitude
 to speak to;  to give a (something) talk to;  to speak words of (something)
 charge;  cost;  generation;  age;  era;  a representative of;  on behalf of
 to demand money;  to pester;  to extort
 simple;  plain;  uncomplicated;  straightforward;  simple-minded;  naive
 clicking;  clopping;  clacking
 quite;  very;  10^48;  quindecillion
 natural;  reasonable;  obvious;  usual;  common;  ordinary
 to be due to;  to be caused by;  to depend on;  to turn on;  to be based on;  to come from
 company employee;  office worker;  white-collar worker
 un-;  non-;  negative prefix
 hard;  solid;  stiff;  tight;  strong;  firm (not viscous or easily moved);  safe
 reservation;  appointment;  contract;  subscription;  programming (e.g. a device);  setting (e.g. a timer)
 in the first place;  to begin with;  after all;  anyway;  beginning;  start
 to abbreviate;  to omit;  to take;  to capture
 housework;  domestic chores;  family affairs;  household matters
 to wedge one's way in;  to push in (between);  to step in (between);  to interrupt (a conversation, quarrel, etc.);  to intervene
 fluttering;  flapping; (arch.)  flickering (light, flame, etc.);  frill;  piece of thin material
 even at the best of times;  already;  (even) under normal circumstances;  in addition to;  as it is
 burden;  load;  responsibility;  bearing (a cost, responsibility, etc.);  shouldering
 inside one's heart;  in one's mind
 to be saved;  to be rescued;  to escape harm;  to be spared damage;  to be helped;  to be saved trouble