courageous; brave; bold; valiant
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
song of praise; eulogy; paean; hymn
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
scream; shriek; shout; exclamation
serious; grave; dignified; solemn
house (e.g. of Tokugawa); family
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to be relieved; to feel relieved
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
appreciation; thanks; gratitude
good humour (humor); good mood
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
double suicide; lovers' suicide
now that you say that; now that you mention it
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
bright red; crimson lotus flower
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to set (sun); to become dark
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
see you later; goodbye; sincerely
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
restlessly; in continuous motion
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
hair on the back of one's head
odds and ends; all; every
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out