to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
to say goodbye; to bid farewell
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to remain; to stay (somewhere)
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
fighting game (usu. one-on-one)
vitality; energy; dynamism
just because; even if; even though
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
in hand; on hand; on one; handheld
long ago; a long time ago; already
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
humming a tune; humming unconcernedly
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
tourist attraction; sight-seeing area
lodging host; lodging place
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
arrangements; plan; programme; program; preparations
place of scenic beauty; picturesque place; beauty spot
practical use; application; conjugation; inflection
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
intersection on a go board
crossing; intersection; (genetic) crossing over
right angle; perpendicular
Japanese style; light wind; moderate breeze
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
store; shop; establishment; restaurant
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
courtyard; quadrangle; middle court
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy