establishment; settlement
one's own house; own; personal; autologous
excessive supply; oversupply
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
world; society; people; the public
corridor; hallway; passageway
school building; schoolhouse
to become used to seeing; to be familiar with
to forget; to fail to recognize; to fail to recognise
to be sooty; to be stained
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
commanding; awe-inspiring; bitter (cold); piercing
to step firmly; to harden by treading
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to need; to demand; to take; to require
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
half the body; half length
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
breath; breathing; tone; mood
another meeting; meeting again; reunion
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
secret; private; surreptitious
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
finish; completion; the end
voyage; passage; travelling
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
midsummer; height of summer
to stay indoors; to be confined indoors