jpdb beta

Yanagita Kunio (1875.7.31-1962.8.8)

1

Orikuchi Shinobu (1887.2.11-1953.9.3)

1

folklore studies; folkloristics

1

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

4

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

13

to show off; to make a display (e.g. of wealth)

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

3

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

1

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

3

fee; charge; fare

1

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway

1

palm (of one's hand)

2

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

6

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

politics; government

1

row of houses; each house; every house; every door

1

camera shake; picture blur; deviation; slight shifting

1

lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)

1

to be (doing)

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

1

easy to understand

3

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

4

chattering; chit-chat; (ladies) prattle

1

scene; sight; scenario; setting

1

reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

2

to talk; to chat; to chatter

2

overwork

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

2

emotion; feeling; feelings; sentiment

4

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

Foy

1

rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling

2

to begin to tremble

1

Voldemort

1

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

Malfoy

1

to fear; to be afraid of

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1