checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
explanation; commentary; exposition; elucidation
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
to repeat; to do something over again
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to threaten; to intimidate; to be threatening
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
finger flick to the forehead
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
readiness; preparedness; resolution; resignation
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
genuine; authentic; true; real
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to rub; to pat; to stroke; to massage
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
older sister; elder sister
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
making; forming; cultivating; form; appearance
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
satisfactory; decent; good; proper; worthy
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)