to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
difficult to ...; hard to ...
consequence; outcome; result; blame
to recall; to remember; to recollect
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to look away; to avert one's eyes
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to join hands together; to join forces; to collaborate
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
mobile telephone; cellular telephone
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to make a display of; to show off; to flaunt
time (three times, each time, etc.); times
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
transcendence; excellence; superiority
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
nonexistent; not being (there); not having; not
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
luminous body (e.g. of a shooting star); bright metal; sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.); 20-point card; bright
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
crow (Corvus spp.); raven
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
senior high school student
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something