between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
today; this day; these days; recently; nowadays
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
for example; for instance; e.g.
shopping; purchased goods
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
after that; afterwards; thereafter
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
dead of night; shades of night; black of night
curtain; hanging; bunting
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
should; must; -able; probably; likely
place; location; room; space; basho; wrestling tournament