at; in; at; when; by; with; and then
actually; in fact; as a matter of fact
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
happy; auspicious; propitious; naive
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
this world; this life; world of the living
to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
idol group; boy band; girl group
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to insist; to assert; to be obstinate in saying
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
ostentation; show; affectation
patching up (e.g. a failure); covering up (e.g. a mistake); glossing over
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
already; now; no longer; not any more
lucky; nice!; score!; bingo!
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
feeling; sense; impression