volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
by all rights; properly speaking; legally speaking
each; (arch.) you (plural)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
excellent-good-poor; first-second-third (class); (in) three volumes (a literary work)
three parts; three copies
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
story; tale; narrative; account; fable; legend
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
chapter; section; medal; badge; insignia
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
collection of short stories; collected short stories
not yet fixed; undecided; pending
eagerly; earnestly; assiduously; diligently; wholeheartedly
author; writer; novelist; artist
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
writing (e.g. as a profession)
(accidentally) peeing out of excitement; excitement urination
prefix for forming ordinal numbers
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
start of broadcast; commencement of transmission; sign-on
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
God; god; ace; king; superior person
character; personality; (fictional) character; letter; character
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
illustration; picture; sketch; drawing; figure
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
library; book collection; paperback book