to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
all; whole; entire; complete (set); in total
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to accept (a thing) with thanks
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
calculation; self-interest; selfishness
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
boisterously; roughly; briskly
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
oil lighter (for cigarettes); kerosene lighter
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
plainly; clearly; vividly
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
pretext; history; past; according to ...; ... says
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
cowardly; timid; easily frightened
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
reason; cause; circumstances
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to stir; to mix; to banter; to make fun of (what a person says); to stir up
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
clear; precise; definite; distinct
to draw the line; to set a boundary; to make a clear distinction
purple smoke; tobacco smoke
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
choosing; selecting; deciding (on)
simile; metaphor; allegory; parable
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up