shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
not busy; unengaged; being free; leisure
indicates concession or compromise; indicates permission
opening (the doors to an event, etc.); inauguration
present point (i.e. in history); at the present time
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
busy; hurried; confused; flurried
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
as soon as possible; ASAP; even a little early
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
club; fraternity; sorority; clubhouse
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
brief (amount of time); short
connection; attachment; changing trains; conjunction
serving concurrently as; holding the additional post of
in the same way as; just like
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to hand over; to surrender
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
mike stand; microphone stand
to take; to carry (something) away; to bear