water heater; (domestic) boiler
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
those (near the second person)
apron; apron (airport); apron (stage)
hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
though one didn't intend (expect) to
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
red-colored jersey (esp. school PE uniform)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
saucepan; pot; stew; hot pot
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
kitchen; financial situation
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
much less; to say nothing of
one's family (home) background (environment)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
thought; imagination; mind; desire; wish; love
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
sarong apron; waist-down apron
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)