(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
still (continuing); as ever; further
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to not believe one's ears
to be shy; to be bashful; to look shy
present; gift; to give a present or gift
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
cancellation; abandonment
go that far; to that extent
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
individual; private person; personal; private
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
suddenly; all of a sudden; abruptly
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
seventeen; seventeen (years old)
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to talk to oneself; to mutter
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
prince; subordinate Kumano shrine
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
to disappear; to vanish; (arch.) to die
next; following; subsequent; stage; station
to look around; to survey
to speak frankly; to put things bluntly
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)