(find) common (meeting) ground
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
in deep black; in jet black
reflection; reverberation; reflex; reflexes
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
chit; sales slip; voucher
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to pay the bill; to settle an account
whereabouts; place where one is; position; location
many people talking noisily; chowing down; scarfing down; roughly (of actions)
to become inverted; to become reversed
unexpected; unforeseen; strange
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
holiday; day off; sleep; rest; Good night
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
(playground) slide; (ship) launching platform; sliding bed
play equipment; playground equipment
to go through; to pass through; to get through; to cut across
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
excessively spacious; unduly wide; sprawling
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)
to throw; to fling; to heave; to toss
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
moment; brief space of time
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
in the same way as; just like
to gulp down (a drink); to slurp
isolation; being alone; being friendless
alone; by oneself; on one's own
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
beyond one's control; nothing one can do
extent; scope; sphere; range; span
repentance; confession; penitence