family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
substitution; alternation; alternative; substitute
lightning; flash of lightning; lightning bolt
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
shudder; shiver; trembling with fear
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
oral; verbal; spoken; parol
to be curious; to wonder; to marvel
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
low (level, value, price, etc.)
each (person); everyone; individual; respective
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
something; some kind of; for some reason
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
single-lens reflex camera
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
weak point; unskillfulness
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
to be taught; to learn; to take lessons in
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
light novel; young-adult illustrated fiction
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other