image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
convenient; handy; useful
document; writing; letter; document addressed to someone
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
to miss (doing); to fail (to do)
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
incredible response (company dealing with a complaint, celebrity dealing with fans, etc.); incredible service
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
resignation; giving up the game for lost
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
tatami mat; Japanese straw floor coverings
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
positioning; getting a position; taking a position
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
scene; sight; scenario; setting
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
character of a place; situation; location; occasion
to lower one's voice; to speak more softly
lovers' talk; whispered intimacies
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey