jpdb beta

to be seen from the point of view of an onlooker

2

eccentricity; eccentric behaviour

1

ridiculous; odd

2

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)

5

most; extremely

3

diagonal (line)

1

to watch steadily; to stare

2

oh; yes; huh?; hm?

1

to get (someone's) help; to ask for help

3

(sole of the) paw; pad

1

eyelid

3

to push (something) against

2

to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

4

peace; harmony

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

2

new work; new production; new composition; new creation; new title

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

5

suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

2

when; at what point

2

to return; to come back

2

(one's) older brother; lad; sonny

14

cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool

1

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

2

to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to

1

snuggling; nuzzling; cuddling

1

to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)

1

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

1

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

to roll over (debt)

1

blunt; curt; brusque

1

uniform

5

to change one's clothes

3

hair; fur; wool; down; plumage

2

rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing

1

one's own room

3

loungewear; comfortable clothing worn at home

2

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)

4

kitchen

3

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

10

cooked rice; meal

8

mother; mom; mum; wife

2

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

2

cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob

1

simmer; bubble out; flow out

1