jpdb beta

clattering; rattling

4

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

9

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

4

to leave the room

2

to cry; to weep; to sob; to howl

8

to limp

1

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

5

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

4

heavily; profoundly

1

to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

1

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

evening; night; dinner

10

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

to blow through; to blow across

1

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

1

to put on (coat, gown, etc.)

5

gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)

1

tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability

2

to coil about; to follow about; to surround; to cling to

1

to improve one's skill

1

troublesome; bothersome; tiresome; annoying

1

fashion

1

Takanohana

1

master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent

1

(one's) figure; build; physique; style

2

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

4

parking area for bicycles

2

early morning; early hours; early in the morning

3

train; electric train

3

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

totteringly; trudgingly

2

school gate

1

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

8

to be ...-ing; to have been ...-ing

7

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

4

to rush over; to run up to

2

side; flank

1

mitten

3

punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact

2

soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat

5

glove; mitten; mitt

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

10

manners; courtesy; etiquette

3

to moan; to groan

4

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

2

you

2

fool; idiot; simpleton

10

acute ear; good ear

1

(walk) briskly; at a brisk pace; quickly

2