grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
to snatch from; to steal from
guidance; leadership; leading the way
pet dog; beloved dog; love of dogs; fondness for dogs
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to rebuke; to scold harshly
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
step; stride; counter for steps
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
the point just before; the point of doing; the verge of happening
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
painful; being sorry; feeling sorry
ordinary; run-of-the-mill; usual
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
discipline; training; teaching manners
speaking without thinking; words spoken without much thought
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
frequency (of occurrence)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
hair on the back of one's head
going to bed; retiring (for the night)
quilt coverlet for a kotatsu; kotatsu quilt
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to turn on; to switch on; to light up
et cetera; etc.; and the like; and so forth
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
stock (of goods); reserve; supply
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow