tendency; trend; inclination
crowd of people; great number of people; in great numbers
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
prince; subordinate Kumano shrine
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
failure; mistake; blunder
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
flexible; lithe; soft; pliable
starting point; starting line
(short) run; drive; ride; spin
it's not like; it isn't as if
in order; sequential; seriatim
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
sleepy; drowsy; somnolent
even if; even though; however; no matter how
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
several minutes; a few minutes
to follow; to come along with one; to accompany
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
acceleration; speeding up
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
to betray; to turn traitor to; to double-cross
manners; courtesy; etiquette
to study (in depth); to learn; to take lessons in
solitude; loneliness; isolation
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer