to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
schoolyard; playground; school grounds; campus
piercing (cold); biting (wind)
daytime; during the day; Japan and China
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
wind-swept; exposed to the wind
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
ventilation; communication (within an organisation); openness
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
business that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)
help wanted advertisements
commuter town; bedroom community; dormitory town
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
adaptation; accommodation; conformity
world; society; people; the public
exposure to wind; severe criticism
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
soccer club (at a school); football club
parking area for bicycles
invisibly; secretly; privately
practice; training; drill; (an) exercise; workout
ambush; lying in wait for an ambush
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
cartoon-character costume
X; x; unknown quantity; an unknown
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend