impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
thought; imagination; mind; desire; wish; love
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
be considered; be deemed; be thought to be
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
how long; how much; to what extent
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to roll about; to writhe about
outer case; casing; slip-case; slipcase; outer box
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
light; right; right field; right fielder
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
old maid (card game); living without one's mother-in-law
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
ago; since; before; previous
failed at every attempt; defeated in every (match, battle, etc.)