to wear extra clothes; to dress formally
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to be at a loss for words
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
place; spot; address; district; area; one's house; point
popular name; common name; given name
memory; sense; experience
both; both sides; both parties
mutually; with each other; reciprocally; together
hey there; I say; see here
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
spirit; psyche; god; deity; divinity
to contact; to get in touch with; to check in (with)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
living; life (one's daily existence); livelihood
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
unconditionally; as a rule
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
great god; gracious deity; miracle-working god
key; lock; key (to a problem); clue
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
trouble; bother; annoyance
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
black; black go stone; guilt; guilty person