mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
mobile telephone; cellular telephone
to telephone; to make a phone call
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
yes?; no?; isn't it?; is it?
(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
really; truly; indeed; good grief
relation; connection; relevance
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
light; lamp; counter for electric lights
stamp (postage); merchandise certificate
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
address (e.g. of house); residence; domicile
postal delivery; mail delivery; postman; mailman
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
letter (of alphabet); character; writing
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be transparent; to show through
folding into four; quarto
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
single word; a few words; brief comment
all that one has; all that there is; the whole
to be flustered; to lose one's presence of mind