jpdb beta

guess; conjecture

2

conclusion

3

light; lamp

2

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

8

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

17

glorious; luxuriant; splendid; in full bloom; in full glory

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

1

this much; this amount

1

long time; long interval; for quite some time

1

tomorrow; near future

4

bath

8

to shine; to glitter; to be bright

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

3

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

2

full; in plenty; ample

3

to perspire; to sweat

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

11

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

9

room; apartment; flat

3

double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)

1

twin

1

order (for an item); request; demand; condition

2

bed

6

single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)

2

different room; another room; separate rooms

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

8

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

10

to lay out a futon; to make a bed

2

flirting; making out

1

shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet

1

to smile

5

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

4

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

2

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

1

double bed

1

desire; request; wish

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

4

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

sandal

1