to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
takoyaki; octopus dumplings
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
how; in what way; by what means
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
hobby; pastime; tastes; preference; liking
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
blue cloth; blue ground; blue background
being startled; getting a shock
decoration; ornament; trimmings
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
flustered; confused; panicked
should; must; -able; probably; likely
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
breathily (while talking)
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
to lure someone; to entice someone
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
massacre; annihilation; wholesale slaughter
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to glare at each other; to confront each other
to ask a question; to begin to ask a question
to repeat; to do something over again
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to keep a watchful eye on
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
truth; reality; truly; really; absolute truth
great cause; moral law; justice