to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
difference in social standing; difference in social position
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
(state of) house arrest; (state of) confinement
indulging in every possible luxury
VIP; very important person
district; region; the country; countryside; civilian society
granted that; even if; even though
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
such a thing; something like that
child's face; childlike face; boyish face; baby face
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
first generation; founder
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
genuine article; real thing; real deal
teatime; tea break; coffee break
absolute heaven; sheer bliss
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
the ostentation (bad taste) of the nouveau riche; air of vulgar prosperity
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
called; known as; that; to say
to be elegant; to be graceful; to be refined
thinking back now; looking back
(one's) older brother; young man; sonny; lad
working away from home (esp. abroad); person working away from home; migrant worker
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift