to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)
rear-entry position (sexual position); doggy style
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
weeping for joy; crying with happiness
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to shorten; to narrow; to close; to shrink
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
looking over someone's shoulder
circuitous; roundabout; indirect
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
beautiful buttocks; attractive bottom
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
in loud gulps (esp. of alcohol)
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to rush into; to surge into; to crowd into
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
big problem; major issue; big controversy
sexual intercourse; sex; coitus
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to make a joint vow; to swear together; to pledge
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)