jpdb beta

talented person; person known for real ability rather than looks

1

ability; skill; facility

2

home area; home town; local

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit

1

first day; opening day

1

encounter; engagement; battle

2

downtown

2

to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

3

back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds

1

becoming a devout believer; (religious) conversion

1

robust; brawny; muscular; strong; sturdy

1

road; street; avenue

2

to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)

1

to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through

4

damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute

4

one (small animal); two-tan bolt of cloth

4

to cut down; to chop down; to fell

2

quick-witted and agile; keen and nimble

2

inexperienced

3

legendary beast; magical beast

10

thief; robber; burglar; bandit

4

Genot

10

tragic but brave; heroic; grim

2

old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self

2

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

dagger

1

shell; crust

1

ascetic practices; ridding oneself of desires for food, clothing and shelter; religious medicancy; mendicant monk; sack; carry-all bag

1

guard; sentinel; garrison

8

near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here

3

person who has great confidence (faith) in himself

1

uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)

3

feeble complaint; whine

1

like this; in this way; as you see

2

avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki

1

grandfather; male senior-citizen

2

firearms; missile; projectile weapon

1

somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke

1

sky; air; ether; firmament; the heavens

6

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

1

you could say; you might say; verging on the

2

fluent; flowing; elegant

2

foreigner; stranger; gentile; goy

3

chainlike

1

to pull up; to haul up

1

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

3

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

2

mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing

2