burst of laughter; roar of laughter
rainbow-colored; rainbow-coloured
to surge; to well up; to gush out
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to mark the end; to spell the end
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
site; point on a map; spot
infant; baby; little child
never mind!; don't worry about it
loveable; very likeable; like very much
loudly (wailing, making a noise, etc.)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to show up; to appear; to turn up
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to blossom; to flower; to bloom
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
childhood friend; friend from infancy; old playmate
looking into distance; watchtower; distant view
war situation; progress of a battle
floor below; floor downstairs
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to worry about the future
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve