scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
intoxication; being carried away by; being enraptured by
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
please!; I'm asking you; for heaven's sake
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
shampooing in the morning
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
just now; a little while back; a short time ago
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
finish; finishing; finishing touches
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
ejaculation onto partner's face
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
to look forward to something
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to grant someone's request
clear; obvious; evident; bright; light
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny