eve (esp. Christmas Eve); the night before
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
river surface; surface of a river
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
and what is worse; to make matters worse
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
all over the body; from head to foot; all over
first year of junior high school; first-year junior high school student
to tear up and throw away
restaurant that only serves set meals
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
complimentary ticket; courtesy card; discount coupon
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
night duty; night shift; night work
headfirst slide; head-first sliding
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
parental love; parental affection
to take a position (e.g. on an issue); to adopt a stance
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
death from disease; death from illness
work-in-progress; working state
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to let out a roar (hum, groan, moan); to produce a loud noise
love of animals; animal lover
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
being very busy; busyness
entering and leaving a hospital; admission and discharge
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
condition of a patient; state of a disease; pathology
scion; cion; (horticultural) graft; opportunity to continue a conversation
Aquarius (constellation); the Water Carrier; the Water Bearer