unfortunately; unluckily; regrettably
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
not under observation; not on one's radar; unmarked (player); unguarded; unmarked (item, etc.); without a mark
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
to be infected; to be contagious
clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)
22nd day of the month; 22 days
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
depending on; dependent upon; relying on
southern sky; heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy; galactic system; galaxy
government body; government agency
echo; echo; ultrasound (scan); Echo
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
growth period; growing season
red-colored jersey (esp. school PE uniform)
such a thing; something like that
the right to sunshine; in zoning, the right to have sunlight falling on one's building not be obstructed by new buildings
hot water (for drinking); tea; bath; bathhouse
reindeer (Rangifer tarandus)
cartoon-character costume
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
as expected; as predicted
great writer; literary master; distinguished author
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper