movie director; film director
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
as much as one can; as much as possible
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
street; quarter; district; area
weathering; fading (of memories); efflorescence
open seam; seam that has come apart; tear
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
ongoing; in progress; afoot
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
drunkenness; intoxication
moist rice cracker; rice cracker covered in a soy-based sauce
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
beautiful woman dressed as a man; cross-dressed beauty
wakizashi; short sword worn by samurai
throughout; over a period of ...; over a span of ...
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
a certain someone; you-know-who
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
liking something; being partial to something; -phile
to peel; to skin; to pare
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
unsigned; without a signature
(small) knife; short sword; small sword
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content