ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
judgment; judgement; discernment
condensation; formation of dew
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
body; physique; build; stature
mere consolation; temporary peace of mind
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
party; set; gang; company; person
to dance; to perform dance steps
to have a hole; to be pierced (with a hole)
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
order; command; life; destiny; fate
maid; helper; help; assistance
inheritance; something given or received
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
purpose; utility; objective; way to use something
difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
(with) only a few left; (with) little left
one's remaining years; the rest of one's life
mockery; derision; ridicule
to hand over; to turn over; to cede
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
fall of the curtain; end of an act; end; ending; close
anything; whatever; whatever one likes
next time it will be me who needs your help; when times are tough, we should help each other; we are all in this together
term of validity; expiration date (of medicine, credit card, etc.)
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
cold-bloodedness; coldheartedness
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
excessive bleeding; massive bleeding
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
grace; favor; favour; blessing; benefit
leak; leakage; omission; oversight; I; me